Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-6.001, r. 9 - Regulation respecting savings products
Section 5
Disposition versions
5. A participant may hold savings products in one or more of the following accounts:
(1) an Épargne Placements account;
(2) a Tax-Free Savings Account (TFSA) or a Tax-Free First Home Savings Account (FHSA) within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3) or the Income Tax Act (R.S.C. 1985, c. 1 (5th Suppl.)), or any other account of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec; and
(3) an account relating to a registered plan within the meaning of the Taxation Act or the Income Tax Act, in which the participant’s securities are held by a trustee in the participant’s name, such as a retirement savings account, an education savings account or a disability savings account, or an account associated with a retirement fund or other fund or plan of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec.
5. A participant may hold savings products in one or more of the following accounts:
(1) an Épargne Placements account;
(2) a Tax-Free Savings Account (TFSA) within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3) or the Income Tax Act (R.S.C. 1985, c. 1, 5th Suppl.), or any other account of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec; and
(3) a registered account within the meaning of the Taxation Act or the Income Tax Act, in which the participant’s securities are held by a trustee in the participant’s name, such as a retirement savings account, an education savings account or a disability savings account, or an account associated with a retirement fund or other fund or plan of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec.
5. A participant’s securities portfolio may contain one or more of the following accounts:
(1) an Épargne Placements account in which all the savings products acquired by a participant are held, other than products held in an account referred to in paragraph 2 or 3;
(2) a Tax-Free Savings Account (TFSA) within the meaning of the Taxation Act (chapter I-3) or the Income Tax Act (R.S.C. 1985, c. 1, 5th Suppl.), or any other account of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec; and
(3) a registered account within the meaning of the Taxation Act or the Income Tax Act, in which the participant’s securities are held by a trustee in the participant’s name, such as a retirement savings account, an education savings account or a disability savings account, or an account associated with a retirement fund or other fund or plan of the same nature, insofar as the accounts are offered by Épargne Placements Québec.
